Gardens for Aliens

嫌われ者のフィロソフィ

臭木亀虫

f:id:sauerklee:20150117200545j:plain

クサギカメムシHalyomorpha halys Stål, 1855 ) , 在来

産地:岐阜県東部 ( 2015. 1. )

Brown marmorated stink bug, Native ( in Japan )

Location: East of Gifu Pref. ( Jan. 2015. )

 

 私が現在住んでいる所では、冬になると、本種が冬眠のために暖かい場所に集まってきます。冬期は、よく屋内に入り込み、家具の裏から出てきたり、家の中を歩き回っていることもあります。

 このカメムシは、日本では在来種ですが、アメリカに帰化し、農業等の害虫となっているようです。ヨーロッパ等からも報告がありますね。

 

   In this region ( Gifu Pref. Japan ), H. halys gather in warmer place for hibernation. The bugs are often found inside of my room in winter. They are on the backside of the furnitures, and sometimes even walk on the floor. 

   This species was introduced into the U. S. and today it is important as a pest ( Leskey et al. 2012 ) . It is also discovered in Europe ( e.g. Wermelinger et al. 2008, Vétek et al. 2014 ) and other countries.

  

参考文献

Leskey T.C. Hamilton G.C. Nielsen A.L. et al. 2012, Pest status of the brown mormolated stink bug, Halyomorpha halys in the USA, Outlooks on Pest Management, Vol.23 (5): 218-226.

Vétek G. Papp V. Haltrich A. and Rédel D. 2014, First record of the brown marmorated stink bug, Halyomorpha halys ( Hemiptera: Heteroptera: Pentatomidae ), in Hungary, with description of the genitalia of both sexes, Zootaxa, Vol.3780 (1): 194-200.

Wermelinger B. Wyniger D. and Forster B. 2008, First records of an invasive bug in Europe: Halyomorpha halys Stål ( Heteroptera: Pentatomidae ) , a new pest on woody ornamentals and fruit trees? Mitteilungen der Schweizerischen Entomologischen Gesellschaft, Vol.81: 1-8.